Високата цена на безопасността в Ел Салвадор

Nöe del Cid наблюдаваше по какъв начин кварталът му се връща към живот от седалката на инвалидната си количка.

Тази стегната редица от шлакоблокови къщи с прозорци с решетки и вълнообразни железни покриви се образува за огромна част от Mr. животът на дел Сид, несигурна гранична зона сред противников банди. Все още се виждат белези от патрони, нарязани в стените на къщите и оцветяващи плътта на поданици като господин дел Сид, който беше отчасти неподвижен през 2003 година от изстрел във врата.

През двете години, откогато президентът Найиб Букеле отприщи бруталните си репресии против Ел Салвадор банди, множеството от гангстерите, които в миналото са властвали над квартала, са били затворени, избягали или са се укрили, сподели господин дел Сид.

„ Той предприе дейностите, които ние трябваше да вземе. И освен това, той го поддържа “, сподели господин дел Сид, който на 38 години е президент на асоциацията на кварталната общественост. „ Много е възхитително. “

Световната столица на убийствата, спаднала със 70 % през 2023 година съгласно държавни данни, което прави това едно от най-безопасните места в полукълбото. Що се отнася до лишаването от независимост — централен претекст от ръководството на президента — Ел Салвадор в този момент може да се похвали с най-високия % на отнемане от независимост на глава от популацията в света.

Философската главоблъсканица, показана от господин Букеле, е че неговите поддръжници са в прочут смисъл нетърпеливи спонсори на личното си подтисничество, като всъщност са разменили правата си за тихи улици. Въпреки възмущението на скандализирани юристи, които показаха, че кандидатурата му е противоконституционна, той събра 85 % от гласовете, когато завоюва преизбирането по-рано тази година. Рейтингът му на утвърждение е над 90 %.

Тази съответна композиция кара противниците му да пожелаят специфичния сос на господин Букеле. Идеята, че един водач може да лиши правата на хората и те ще го обичат още повече поради това - това би трябвало да е отвратително дразнещо за избрана марка политици. И дано си признаем, концепцията, че един водач може бързо да докара до радикална, осезаема смяна в всекидневието на множеството хора, даже в случай че методите са очевидно неприятни? Признавам го: тази първа част най-малко е привлекателна. Стилът на господин Букеле може да е придирчив, нечовечен или муден – само че е безапелационен.

рок звезда. “ Проучванията демонстрират, че в някои страни от Латинска Америка хората избират господин Букеле пред личните си водачи.

И въпреки всичко, може да се каже, че господин Букеле не е нов. Като оставим настрани вълнуващата изразителност и безумните схеми, които поддържат новинарските му цикли, той наподобява доста като най-новата версия на прекомерно позната латиноамериканска фигура: говорещият популист, боен автократ, който се базира на тежки алтернативи за сигурността, до момента в който тъпче човешки права и отменяне на върховенството на закона.

наблюдаване на улици, опасване на жилищни региони и даже провеждат малко завладяване на Народното събрание, събуждайки неприятни мемоари от гражданската война.

Маргинализиране на интелектуалци и дисиденти. Университетът на Ел Салвадор изпитва дефицит на извънредно належащо финансиране, дължимо от държавното управление, и трябваше да задържи доста виртуални класове предходната година. Кампусът е бил употребен за приемане на гостуващи делегации и спортни надпревари.

Критикувано като политически стимулирано.

Отслабване на правосъдната власт. Г-н Букеле се опълчва на решенията на Върховния съд и неговите поддръжници в Асамблеята постановиха възрастови ограничавания на съдии. Когато неговата партия завоюва контрола над законодателните камари, едно от първите неща, които законодателите направиха, беше да уволнят и сменят всички съдии в Конституционната камара на Върховния съд, дружно с основния прокурор.

Репресиите против бандата обаче са нови - не толкоз като наличие, колкото като мащаб. Президентът Букеле е заимствал от политиките за битка с престъпността „ mano dura “ (железен юмрук), прилагани от държавните управления на Салвадор от 2003 година насам. Но има една сериозна разлика: акцията на господин Букеле против престъпността е изцяло необуздана даже от претенцията за подобаващ развой. Повече ченгета, повече бойци, повече пространство в пандизите — повече от всичко, наподобява, като се изключи правосъдните гаранции.

Масовите арести явно извадиха нарушителите от улиците, само че доста специалисти имат вяра, че неочакваният мир се изяснява и с секрети договаряния сред господин Букеле и водачите на бандите, които той се е заклел да унищожи изцяло. (Той изрично отхвърля да договаря с банди.)

Хосе Мигел Круз, проучвателен шеф на Центъра за Латинска Америка и Карибите към Международния университет на Флорида, учи незаконния под земята свят на Ел Салвадор от десетилетия. Той класифицира модела на Букеле като на първо място достижение на ръководството и връзките с обществеността.

Появил се необяснимо в Мексико, той даде религия на необятно публикуваната доктрина, че топ незаконните босове тихомълком са били освободени и преместени от страната, заминавайки техните подчинени да поемат тежестта на репресиите.

„ Той се опита да резервира водачеството на бандите в положително положение, тъй че той да няма противоположна реакция “, сподели господин Круз. „ Чувате тези неща и... не, той не е победил бандите. Те към момента са там. “

разговорът е толкоз сгоден, че е мъчно да се назова изявление.

Сенатор Том Котън и представителят Мат Гетц също направиха поклонение при господин Букеле чисто нов „ мега-затвор “, голям и стерилно изглеждащ център за задържане, задоволително огромен, с цел да побере 40 000 пандизчии. И двамата законодатели, републиканци, се прибраха у дома, разтърсвайки философия за закононарушението и наказването и проповядвайки добродетелите на господин Букеле с жар, който би трябвало да вледени кръвта на жителите на Съединени американски щати.

“ Видях от близко хиляди от тези диваци или дяволи “, сподели господин Котън от залата на Сената при завръщането си. „ Някои по този начин наречени правозащитни групи хленчат за този затвор... същите тези групи също се оплакват от хипотетична липса на подобаващ развой. “

„ Лишаването от независимост работи “, господин Котън сподели на сътрудниците си. „ Очевидно. “

Mr. Gaetz също се върна от Салвадор с мечти за импорт на модела Bukele. Между недоволствата си в шоуто на Чарли Кърк за „ бъркотията от третия свят, в която се забъркват Съединени американски щати “ и одобрителното удостоверение, че не е виждал това, което господин Кърк назова „ гей флагове “ в Ел Салвадор, господин Гец допусна, че от не успявайки да затворят задоволително хора, Съединените щати на процедура затваряха всички.

„ Това, което хората в Ню Йорк, Лос Анджелис и Чикаго научават е, че в случай че нямате сигурност, няма разцвет “, сподели той. „ Ако не можете да оставите обичаните си хора да се разхождат по улицата, да се занимават с търговия и да се любуват на живота, вие към този момент сте пандизчия. “

81 000 пандизчии ще бъдат държани в изолираност при неразбираеми условия. Хиляди деца на 12-годишна възраст са измежду арестуваните, а някои от тях са били измъчвани.

Много от фамилиите им нямат визия в какво са упрекнати, къде са държани, по кое време може да бъдат освободени - или даже, в някои случаи, дали към момента са живи. Историите са сходни: полицията пристигна един ден и членът на фамилията им не се върна. Задържанията са толкоз лишени от бистрота и обективен развой, че наподобява по-уместно да ги назовем отвличания или насилствени изгубвания. Ингрид Ескобар, шеф на Socorro Jurídico Humanitario, сподели, че проучванията на нейната организация за правна помощ демонстрират, че към една трета от арестуваните са почтени.

Срещнах навалица от измъчени фамилии членове на среща на MOVIR, група, която се застъпва за правата на пандизчиите. Предимно дами, няколко деца, с документи в ръце и боязън по лицата.

Първата, която се приближи до мен, беше 43-годишна майка на име Сандра Веласко. Тя искаше да видя фотография на 25-годишния й наследник, който работеше във плантация за пилета, преди да изчезне в системата на пандизите. Той не пуши, не пие, не прави нищо, настоя тя.

преобличане на кабинета му. Цените трябваше да паднат - не като цяло, не неразбираемо, не идната седмица, а на идващия ден. Той загатна бруталния си метод към бандите, намеквайки, че е подготвен да прати в пандиза и ценотърсачи.

Г-н. Букеле го направи, съпътстващи го помощници и кореспонденти. Г-жа Елия към момента има вяра, че визитата му е божество. Тя се приближи до него и помоли за помощ. И сигурно бяха изпратени служащи да ремонтират къщата.

„ Той в действителност ме впечатли “, ми сподели тя. „ Хората приказват неприятни неща за него, само че за мен той е страховит човек. “

към редактора. Бихме желали да чуем какво мислите за тази или някоя от нашите публикации. Ето някои. А ето и нашия имейл:.

Следвайте раздела за мнение на New York Times по отношение на,,, и.